Dobrý deň, chcel by som Vás poprosiť o radu, ako postupovať. Okresný pozemkový úrad ma vyzval v liste, aby som správnemu orgánu oznámil, či som splnomocnil osobu (menovanú v liste s rokom narodenia) na uplatnenie reštitučného nároku v zmysle zákona č. 229/1991. V prípade kladnej odpovede mám predložiť predmetné splnomocnenie. Je potrebné podotknúť, že sa jedná o konanie s rokom podania 1992. Keďže sme viacerí dedičia, v roku 1992 sme každý samostatne splnomocnili jedného z nás (menovanú osobu v liste), ktorá vlastnila všetky potrebné doklady. Teraz však nastáva problém, keďže nemám kópiu splnomocnenia, nevlastním kópiu podania reštitučného nároku z roku 1992 a medzitým menovaná splnomocnená osoba zomrela. Po konzultácii s pracovníčkou úradu som zistil, že nemôžem nahliadnuť do spisu, pretože nie som účastníkom konania, hoci som jeden z dedičov.
Dobrý deň,
pokiaľ nemáte originál splnomocnenia k dispozícii, je potrebné odpísať na vývzu správneho orgánu, že týmto originálom nedisponujete, nič iné Vám nezostáva.
Pokiaľ ide o nahliadanie do spisu, ak ste boli v konaní zastupovaný s tým, že táto osoba konala vo Vašom mene a uplatňovala reštitučný nárok vo Vašom mene, potom ste účastníkom konania a máte právo do spisu nahliadať. Nemôže Vám úradníčka brániť v tom, aby ste do spisu nahliadli. Zistite si, či táto osoba uplatňovala nárok sama za seba alebo vo Vašom mene. Pokiaľ Vás neevidujú ako účastníka konania, je namieste otázka, či ste sa uvedeným splnomocnením nevzdali svojho nároku v prospech menovanej osoby.
Každopádne nahliadanie do spisu v správnom konaní je pre účastníka konania zaručené.
Prosím, môže účastník konania požiadať písomne o vyhotovenie kópie konkrétnych častí, prípadne celého administratívneho spisu, bez osobnej prítomnosti na úrade?
Áno, môže, bude ale musieť uhrádzať hotové výdavky.
JUDr. Milan Ficek
Advokát, zakladateľ advokátskej kancelárie Ficek & Partners
JUDr. Milan Ficek pôsobí v advokácii od roku 2010 a je zapísaný v zozname Slovenskej aj Českej advokátskej komory. Pravidelne vystupuje v televízii JOJ v rubrike Právna poradňa a právne komentáre poskytuje aj pre televízie Markíza, TA3 a STVR. Jeho odborné články a vyjadrenia boli publikované v prestížnych médiách ako Forbes, Hospodárske noviny, Trend či portál Nehnuteľnosti.sk. Pod jeho vedením sa Ficek & Partners zaradila medzi významné advokátske kancelárie na Slovensku, známe vysokou odbornosťou a dôrazom na praktickú a zrozumiteľnú právnu pomoc.
